Matthew 28:10⥂
KJV:
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
BSB:
“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Greek:
Τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν κἀκεῖ [ • ] με ὄψονται.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MARY
| << Matthew 28:9 | Matthew 28 | Matthew 28:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to them | αὐταῖς | autais P-DPF | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do fear; | φοβεῖσθε· | phobeisthe V-PNM-2P | NKO |
| do go | ὑπάγετε | hupagete V-PAM-2P | NKO |
| do tell | ἀπαγγείλατε | apangeilate V-AAM-2P | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| brothers | ἀδελφοῖς | adelphois N-DPM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may go | ἀπέλθωσιν | apelthōsin V-2AAS-3P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίαν | Galilaian N-ASF-L | NKO |
| and there | κἀκεῖ [ • ] | kakei CONJ ADV | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| will they behold. | ὄψονται.¶ | opsontai V-FDI-3P | NKO |
| << Matthew 28:9 | Matthew 28 | Matthew 28:11 >> |