LXX Jeremiah 45:5
LXX:
And you seek to yourself great [things]. You should not seek. For behold, I bring bad [things] upon all flesh, says [the] lord. But I will give to you your life for gain in every place wherever you should proceed there.
Greek:
και συ ζητείς σεαυτώ μεγάλα μη ζητήσης ότι ιδού εγώ επάγω κακά επί πάσαν σάρκα λέγει κύριος και δώσω σοι την ψυχήν σου εις εύρημα εν παντί τόπω ου εάν βαδίσης εκεί
Topics:
HUMILITY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 45:4 | Jeremiah 46:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you | συ |
| seek | ζητείς |
| to yourself | σεαυτώ |
| great [things]. | μεγάλα |
| You should not | μη |
| seek. | ζητήσης |
| For | ότι |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| bring | επάγω |
| bad [things] | κακά |
| upon | επί |
| all | πάσαν |
| flesh, | σάρκα |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| But | και |
| I will give | δώσω |
| to you | σοι |
| <obj.> | την |
| your life | ψυχήν σου |
| for | εις |
| gain | εύρημα |
| in | εν |
| every | παντί |
| place | τόπω |
| wherever | ου εάν |
| you should proceed | βαδίσης |
| there. | εκεί |
| << Jeremiah 45:4 | Jeremiah 46:1 >> |