LXX Genesis 11:9
LXX:
On account of this the name of it was called Confusion, because there [the] lord confounded the lips of all the earth, and from there the lord scattered them upon [the] face of all the earth.
Greek:
διά τούτο εκλήθη το όνομα αυτής σύγχυσις ότι εκεί συνέχεε κύριος τα χείλη πάσης της γης και εκείθεν διέσπειρεν αυτούς ο κύριος επί πρόσωπον πάσης της γης
Topics:
BABEL • BABYLON • CONFUSION • DISPERSION • LANGUAGE • MIRACLES • TONGUE • TOWER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 11:8 | Genesis 11:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| was called | εκλήθη |
| the | το |
| name | όνομα |
| of it | αυτής |
| Confusion, | σύγχυσις |
| because | ότι |
| there | εκεί |
| [the] lord confounded | συνέχεε κύριος |
| the | τα |
| lips | χείλη |
| of all | πάσης |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| from there | εκείθεν |
| scattered | διέσπειρεν |
| them | αυτούς |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| upon | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of all | πάσης |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Genesis 11:8 | Genesis 11:10 >> |