LXX Hosea 13:8
LXX:
I will meet them as a bear being perplexed, and I will tear up [the] enclosure of their heart; and [the] cubs of [the] forest shall devour them there; and wild beasts of [the] field shall pull them apart.
Greek:
απαντήσομαι αυτοίς ως άρκος η απορουμένη και διαρρήξω συγκλεισμόν καρδίας αυτών και καταφάγονται αυτούς εκεί σκύμνοι δρυμού και θηρία αγρού διασπάσει αυτούς
Topics:
LION
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 13:7 | Hosea 13:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I will meet | απαντήσομαι |
| them | αυτοίς |
| as | ως |
| a bear | άρκος |
| <obj.> | η |
| being perplexed, | απορουμένη |
| and | και |
| I will tear up | διαρρήξω |
| [the] enclosure | συγκλεισμόν |
| of their heart; | καρδίας αυτών |
| and | και |
| shall devour | καταφάγονται |
| them | αυτούς |
| there | εκεί |
| [the] cubs | σκύμνοι |
| of [the] forest | δρυμού |
| and | και |
| wild beasts | θηρία |
| of [the] field | αγρού |
| shall pull them apart. | διασπάσει αυτούς |
| << Hosea 13:7 | Hosea 13:9 >> |