LXX 1 Samuel 26:5
LXX:
And David rose up in private, and went into the place where Saul was sleeping there. And David saw the place where Saul went to bed there. And Abner son of Ner his commander-in-chief [was] there. And Saul was sleeping in [the] royal chariot, and the people were camping round about him.
Greek:
και ανέστη Δαυίδ λάθρα και επορεύθη εις τον τόπον ου εκάθευδεν εκεί Σαούλ και είδε Δαυίδ τον τόπον ου εκοιμήθη εκεί Σαούλ και Αβενήρ υιός Νηρ αρχιστράτηγος αυτού εκεί και Σαούλ εκάθευδεν εν λαμπήνη και ο λαός παρεμβεβληκώς κύκλω αυτού
Topics:
ABNER • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 26:4 | 1 Samuel 26:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David rose up | ανέστη Δαυίδ |
| in private, | λάθρα |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| into | εις |
| the | τον |
| place | τόπον |
| where | ου |
| was sleeping | εκάθευδεν |
| there | εκεί |
| Saul | Σαούλ |
| And | και |
| David saw | είδε Δαυίδ |
| the | τον |
| place | τόπον |
| where | ου |
| went to bed | εκοιμήθη |
| there | εκεί |
| Saul | Σαούλ |
| And | και |
| Abner | Αβενήρ |
| son | υιός |
| of Ner | Νηρ |
| his commander-in-chief | αρχιστράτηγος αυτού |
| [was] there. | εκεί |
| And | και |
| Saul | Σαούλ |
| was sleeping | εκάθευδεν |
| in | εν |
| [the] royal chariot, | λαμπήνη |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| were camping | παρεμβεβληκώς |
| round about | κύκλω |
| him. | αυτού |
| << 1 Samuel 26:4 | 1 Samuel 26:6 >> |