1 Samuel 26:5
KJV:
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
BSB:
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him.
Hebrew:
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיָּבֹא֮ אֶֽל־ הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר חָנָה־ שָׁ֣ם שָׁאוּל֒ וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב־ שָׁ֣ם שָׁא֔וּל וְאַבְנֵ֥ר בֶּן־ נֵ֖ר שַׂר־ צְבָא֑וֹ וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔ל וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים סְבִיבֹתָֽיו׃
Topics:
ABNERSELF-CONTROL
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 26:41 Samuel 261 Samuel 26:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he arose וַ‏‏יָּ֣קָם vaHc i.Ya.komHVqw3ms L
David דָּוִ֗ד da.VidHNpm L
and he went וַ‏‏יָּבֹא֮ vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms L
to אֶֽל‏‏־ 'el-HR L
the place הַ‏‏מָּקוֹם֮ ha.HTd ma.kOmHNcmsa L
where אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he had encamped חָנָה‏‏־ cha.nah-HVqp3ms L
there שָׁ֣ם shamHD L
Saul שָׁאוּל֒ sha.'UlHNpm L
and he saw וַ‏‏יַּ֣רְא vaHc i.Yar'HVqw3ms L
David דָּוִ֗ד da.VidHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the place הַ‏‏מָּקוֹם֙ ha.HTd ma.kOmHNcmsa L
where אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he lay שָֽׁכַב‏‏־ sha.khav-HVqp3ms L
there שָׁ֣ם shamHD L
Saul שָׁא֔וּל sha.'UlHNpm L
and Abner וְ‏‏אַבְנֵ֥ר ve.HC 'av.NerHNpm L
[the] son of בֶּן‏‏־ ben-HNcmsc L
Ner נֵ֖ר nerHNpm L
[the] commander of שַׂר‏‏־ sar-HNcmsc L
army his צְבָא֑‏‏וֹ tze.va.'HNcmsc OHSp3ms L
and Saul וְ‏‏שָׁאוּל֙ ve.HC sha.'UlHNpm L
[was] lying שֹׁכֵ֣ב sho.KhevHVqrmsa L
in the camp בַּ‏‏מַּעְגָּ֔ל ba.HRd ma'.GalHNcmsa L
and the people וְ‏‏הָ‏‏עָ֖ם ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa L
[was] encamped חֹנִ֥ים cho.NimHVqrmpa L
around him 2 סְבִיבֹתָֽי‏‏ו‏‏׃3 se.vi.vo.toHNcbpc vHSp3ms Q(K)

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 26:41 Samuel 261 Samuel 26:6 >>


  1. around him | **סְבִיבֹתוֹ׃ ** | se.vi.vo.toHNcbsc vHSp3bs | K 

  2. around him | **סְבִיבֹתוֹ׃ ** | se.vi.vo.toHNcbsc vHSp3bs | K 

  3. L spelled: סְבִיבֹתָֽו\׃