LXX Ezekiel 20:28
LXX:
And I brought them into the land which I lifted up my hand to give it to them. And they beheld every high hill, and every shady tree. And they sacrificed there [to] their gods. And they arranged there [the] wrath of the gift [offerings]. And they arranged there a scent of their pleasant aroma [offering]. And they offered a libation there of their libation [offerings].
Greek:
και εισήγαγον αυτούς εις την γην ην ήρα την χείρά μου του δούναι αυτήν αυτοίς και είδον πάντα βουνόν υψηλόν και παν ξύλον κατάσκιον και έθυσαν εκεί τοις θεοίς αυτών και έταξαν εκεί οργήν των δώρων και έταξαν εκεί οσμήν ευωδίας αυτών και έσπεισαν εκεί σπονδάς αυτών
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 20:27 Ezekiel 20:29 >>

Translation Greek
And και
I brought them εισήγαγον αυτούς
into εις
the την
land γην
which ην
I lifted up ήρα
<obj.> την
my hand χείρά μου
<obj.> του
to give δούναι
it αυτήν
to them. αυτοίς
And και
they beheld είδον
every πάντα
hill βουνόν
high υψηλόν
and και
every παν
tree ξύλον
shady κατάσκιον
And και
they sacrificed έθυσαν
there εκεί
[to]<obj.> τοις
their gods. θεοίς αυτών
And και
they arranged έταξαν
there εκεί
[the] wrath οργήν
of the των
gift [offerings]. δώρων
And και
they arranged έταξαν
there εκεί
a scent οσμήν
of their pleasant aroma [offering]. ευωδίας αυτών
And και
they offered a libation έσπεισαν
there εκεί
of their libation [offerings]. σπονδάς αυτών


<< Ezekiel 20:27 Ezekiel 20:29 >>