LXX 2 Samuel 20:1

Judah's Loyalty to David

LXX:
And a man was encountered there, a mischievous son, and his name was Sheba son of Bichri, a man of Benjamin. And he trumped [the] trumpet, and said, There is not to us a portion among David, nor an inheritance in the son of Jesse. Each man to his tents, O Israel.
Greek:
και εκεί απήντα ανήρ υιός λοιμός και όνομα αυτώ Σαβεαί υιός Βοχορί ανήρ ο Ιεμινί και εσάλπισε σάλπιγγι και είπεν ουκ έστιν ημίν μερίς εν Δαυίδ ουδέ κληρονομία εν τω υιώ Ιεσσαί έκαστος ανήρ εις τα σκηνώματά αυτου Ισραήλ
Topics:
ABISHAI • ARMIES • CITIZENS • DAVID • JUDAH • TENT • TRUMPET
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:43 2 Samuel 20:2 >>

Translation Greek
And και
there εκεί
was encountered απήντα
a man ανήρ
son υιός
a mischievous λοιμός
and και
his name όνομα αυτώ
was Sheba Σαβεαί
son υιός
of Bichri, Βοχορί
a man ανήρ
<obj.> ο
of Benjamin. Ιεμινί
And και
he trumped εσάλπισε
[the] trumpet, σάλπιγγι
and και
said, είπεν
There is not ουκ έστιν
to us ημίν
a portion μερίς
among εν
David, Δαυίδ
nor ουδέ
an inheritance κληρονομία
in εν
the τω
son υιώ
of Jesse. Ιεσσαί
Each έκαστος
man ανήρ
to εις
<obj.> τα
his tents, σκηνώματά αυτου
O Israel. Ισραήλ


<< 2 Samuel 19:43 2 Samuel 20:2 >>