LXX Daniel 9:7
LXX:
To you, O lord, [is] righteousness, and to us the shame of face, as this day; to [the] man of Judah, and to the ones dwelling Jerusalem, and to all Israel, to the ones near, and to the ones far off in all the earth, of which you dispersed them there, for their rebellion in which they annulled [covenant] with you, O lord.
Greek:
σοι κύριε η δικαιοσύνη και ημίν η αισχύνη του προσώπου ως η ημέρα αύτη ανδρί Ιούδα και τοις ενοικούσιν Ιερουσαλήμ και παντί Ισραήλ τοις εγγύς και τοις μακράν εν πάση τη γη ου διέσπειρας αυτούς εκεί αν αθεσία αυτών η ηθέτησαν εν σοι κύριε
Topics:
GOD • INTERCESSION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NATION • PRAYER • PROPHETS • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Daniel 9:6 Daniel 9:8 >>

Translation Greek
To you, σοι
O lord, κύριε
[is]<obj.> η
righteousness, δικαιοσύνη
and και
to us ημίν
the η
shame αισχύνη
<obj.> του
of face, προσώπου
as ως
<obj.> η
this day; ημέρα αύτη
to [the] man ανδρί
of Judah, Ιούδα
and και
to the ones τοις
dwelling ενοικούσιν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
to all παντί
Israel, Ισραήλ
to the ones τοις
near, εγγύς
and και
to the ones τοις
far off μακράν
in εν
all πάση
the τη
earth, γη
of which ου
you dispersed διέσπειρας
them αυτούς
there, εκεί
for αν
their rebellion αθεσία αυτών
in which η
they annulled [covenant] ηθέτησαν
with εν
you, σοι
O lord. κύριε


<< Daniel 9:6 Daniel 9:8 >>