LXX 1 Kings 11:36
LXX:
But [to] his son I will give the two chiefdoms, so that there might be a designation [to] my servant David all the days before me in Jerusalem, the city which I chose for myself to put my name there.
Greek:
τω δε υιώ αυτού δώσω τα δύο σκήπτρα όπως η θέσις τω δούλω μου Δαυίδ πάσας τας ημέρας ενώπιον εμού εν Ιερουσαλήμ τη πόλει ην εξελεξάμην εμαυτώ του θέσθαι το όνομά μου εκεί
Topics:
AHIJAH • BACKSLIDERS • CANAAN • GOD • JEROBOAM • LIGHT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 11:35 | 1 Kings 11:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τω |
| But [to] | δε |
| his son | υιώ αυτού |
| I will give | δώσω |
| the | τα |
| two | δύο |
| chiefdoms, | σκήπτρα |
| so that | όπως |
| there might be | η |
| a designation | θέσις |
| [to]<obj.> | τω |
| my servant | δούλω μου |
| David | Δαυίδ |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| before | ενώπιον |
| me | εμού |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| the | τη |
| city | πόλει |
| which | ην |
| I chose | εξελεξάμην |
| for myself | εμαυτώ |
| <obj.> | του |
| to put | θέσθαι |
| <obj.> | το |
| my name | όνομά μου |
| there. | εκεί |
| << 1 Kings 11:35 | 1 Kings 11:37 >> |