LXX Exodus 8:22
LXX:
And I will do an incredible thing in that day in the land of Goshen, upon which my people are upon it; upon which there will not be there the dog-fly, that you may know that I am [the] lord of all the earth.
Greek:
και παραδοξάσω εν τη ημέρα εκείνη την γην Γεσέμ εφ΄ ης ο λαός μου εστίν επ΄ αυτής εφ΄ ης ουκ έσται εκεί η κυνόμυια ίνα είδης ότι εγώ ειμι κύριος πάσης της γης
Topics:
FLIES • GOD • GOSHEN • ISRAEL • MIRACLES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 8:21 | Exodus 8:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will do an incredible thing | παραδοξάσω |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| in the | την |
| land | γην |
| of Goshen, | Γεσέμ |
| upon | εφ΄ |
| which | ης |
| <obj.> | ο |
| my people | λαός μου |
| are | εστίν |
| upon | επ΄ |
| it; | αυτής |
| upon | εφ΄ |
| which | ης |
| there will not be | ουκ έσται |
| there | εκεί |
| the | η |
| dog-fly, | κυνόμυια |
| that | ίνα |
| you may know | είδης |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord | κύριος |
| of all | πάσης |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Exodus 8:21 | Exodus 8:23 >> |