LXX 2 Chronicles 8:11
LXX:
And Solomon led the daughter of Pharaoh from [the] city of David into the house which he built for her. For he said, My wife shall not dwell in [the] city of David the king of Israel, for it is holy, because the ark of the lord entered there.
Greek:
και την θυγατέρα Φαραώ ανήγαγε Σολομών εκ πόλεως Δαυίδ εις τον οίκον ον ωκοδόμησεν αυτή ότι είπεν ου κατοικήσει η γυνή μου εν πόλει Δαυίδ του βασιλέως Ισραήλ ότι αγία εστίν ου εισήλθεν εκεί η κιβωτός του κυρίου
Topics:
ARK • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 8:10 2 Chronicles 8:12 >>

Translation Greek
And και
the την
daughter θυγατέρα
of Pharaoh Φαραώ
Solomon led ανήγαγε Σολομών
from εκ
[the] city πόλεως
of David Δαυίδ
into εις
the τον
house οίκον
which ον
he built ωκοδόμησεν
for her. αυτή
For ότι
he said, είπεν
shall not ου
dwell κατοικήσει
<obj.> η
My wife γυνή μου
in εν
[the] city πόλει
of David Δαυίδ
the του
king βασιλέως
of Israel, Ισραήλ
for ότι
it is holy, αγία εστίν
because ου
entered εισήλθεν
there εκεί
the η
ark κιβωτός
of the του
lord κυρίου


<< 2 Chronicles 8:10 2 Chronicles 8:12 >>