Mark 5:11⥂
KJV:
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
BSB:
There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
Greek:
ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·
Topics:
DEMONS • GADARENES • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SWINE

<< Mark 5:10Mark 5Mark 5:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
There was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
now δὲ de CONJ NKO
there ἐκεῖ ekei ADV NKO
near πρὸς pros PREP NKO
the 1 τῷ tō T-DSN N(k)O
hill 2 3 ὄρει orei N-DSN N(K)O
a herd ἀγέλη agelē N-NSF NKO
of pigs χοίρων choirōn N-GPM NKO
great μεγάλη megalē A-NSF NKO
feeding; βοσκομένη· boskomenē V-PPP-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:10Mark 5Mark 5:12 >>

  1. the | τὰ | ta T-APN | TR ↩

  2. Variant: ὄρη (orē) 'hills' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ὄρει (orei) 'hill' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  3. hills | ὄρη | orē N-APN | TR ↩