LXX Ezekiel 3:15
LXX:
And I entered to the captivity elevated; and I went around the ones dwelling by the river Chebar, the ones being there; and I stayed there seven days, behaving in [the] midst of them.
Greek:
και εισήλθον εις την αιχμαλωσίαν μετέωρος και περιήλθον τους κατοικούντας επί του ποταμού του Χοβάρ τους όντας εκεί και εκάθισα εκεί επτά ημέρας αναστρεφόμενος εν μέσω αυτών
Topics:
CHEBAR • SEVEN • TEL-ABIB
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 3:14 | Ezekiel 3:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I entered | εισήλθον |
| to | εις |
| the | την |
| captivity | αιχμαλωσίαν |
| elevated; | μετέωρος |
| and | και |
| I went around | περιήλθον |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| by | επί |
| the | του |
| river | ποταμού |
| <obj.> | του |
| Chebar, | Χοβάρ |
| the ones | τους |
| being | όντας |
| there; | εκεί |
| and | και |
| I stayed | εκάθισα |
| there | εκεί |
| seven | επτά |
| days, | ημέρας |
| behaving | αναστρεφόμενος |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of them. | αυτών |
| << Ezekiel 3:14 | Ezekiel 3:16 >> |