LXX Deuteronomy 11:8
LXX:
And you shall guard all of his commandments, as many as I give charge to you today, that you should live, and should manifoldly multiply, and you should enter, and should inherit the land into which you pass over the Jordan there to inherit it;
Greek:
και φυλάξεσθε πάσας τας εντολάς αυτού όσας εγώ εντέλλομαι υμίν σήμερον ίνα ζήτε και πολυπλασιασθήτε και εισέλθητε και κληρονομησήτε την γην εις ην υμείς διαβαίνετε τον Ιορδάνην εκεί κληρονομήσαι αυτήν
Topics:
GOD • MIRACLES • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 11:7 | Deuteronomy 11:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall guard | φυλάξεσθε |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| of his commandments, | εντολάς αυτού |
| as many as | όσας |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαι |
| to you | υμίν |
| today, | σήμερον |
| that | ίνα |
| you should live, | ζήτε |
| and | και |
| should manifoldly multiply, | πολυπλασιασθήτε |
| and | και |
| you should enter, | εισέλθητε |
| and | και |
| should inherit | κληρονομησήτε |
| the | την |
| land | γην |
| into | εις |
| which | ην |
| you | υμείς |
| pass over | διαβαίνετε |
| the | τον |
| Jordan | Ιορδάνην |
| there | εκεί |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| it; | αυτήν |
| << Deuteronomy 11:7 | Deuteronomy 11:9 >> |