LXX Judges 7:4
LXX:
And [the] lord said to Gideon, Still the people are many, lead them down to the water! and I will try them for you there. And it will be whom ever I should tell to you, This one shall go with you -- he shall go with you. And all whom ever I should say that, He shall not go with you, then he shall not go with you.
Greek:
και είπε κύριος προς Γεδεών έτι ο λαός πολύς εστι κατάγαγε αυτούς εις το ύδωρ και δοκιμώ αυτούς σοι εκεί και έσται ον αν είπω προς σε ούτος πορεύσεται μετά σου αυτός πορεύσεται μετά σοι και πάντα ον αν είπω ότι ου πορεύσεται μετά σου και αυτός ου πορεύσεται μετά σου
Topics:
SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:3 | Judges 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Gideon, | Γεδεών |
| Still | έτι |
| the | ο |
| people | λαός |
| are many, | πολύς εστι |
| lead them down | κατάγαγε αυτούς |
| to | εις |
| the | το |
| water! | ύδωρ |
| and | και |
| I will try | δοκιμώ |
| them | αυτούς |
| for you | σοι |
| there. | εκεί |
| And | και |
| it will be | έσται |
| whom | ον |
| ever | αν |
| I should tell | είπω |
| to | προς |
| you, | σε |
| This one | ούτος |
| shall go | πορεύσεται |
| with | μετά |
| you -- | σου |
| he | αυτός |
| shall go | πορεύσεται |
| with | μετά |
| you. | σοι |
| And | και |
| all | πάντα |
| whom | ον |
| ever | αν |
| I should say | είπω |
| that, | ότι |
| He shall not go | ου πορεύσεται |
| with | μετά |
| you, | σου |
| then | και |
| he | αυτός |
| shall not go | ου πορεύσεται |
| with | μετά |
| you. | σου |
| << Judges 7:3 | Judges 7:5 >> |