LXX Judges 7:5
LXX:
And the people went down to the water. And [the] lord said to Gideon, All who ever laps [with] his tongue of the water as if the dog should lap, you shall stand him alone. And all who ever bends upon his knees to drink, you shall remove him by himself.
Greek:
και κατεβίβασε τον λαόν εις το ύδωρ και είπε κύριος προς Γεδεών πας ος αν λάψη τη γλώσση αυτού εκ του ύδατος ως αν λάψη ο κύων στήσεις αυτόν κατά μόνας και πας ος αν κάμψη επί τα γόνατα αυτού του πιείν μεταστήσεις αυτόν καθ΄ αυτόν
Topics:
DOG • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:4 | Judges 7:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went down | κατεβίβασε |
| the | τον |
| people | λαόν |
| to | εις |
| the | το |
| water. | ύδωρ |
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Gideon, | Γεδεών |
| All | πας |
| who | ος |
| ever | αν |
| laps | λάψη |
| [with]<obj.> | τη |
| his tongue | γλώσση αυτού |
| of | εκ |
| the | του |
| water | ύδατος |
| as | ως |
| if | αν |
| should lap | λάψη |
| the | ο |
| dog | κύων |
| you shall stand | στήσεις |
| him | αυτόν |
| alone. | κατά μόνας |
| And | και |
| all | πας |
| who | ος |
| ever | αν |
| bends | κάμψη |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| his knees | γόνατα αυτού |
| <obj.> | του |
| to drink, | πιείν |
| you shall remove | μεταστήσεις |
| him | αυτόν |
| by | καθ΄ |
| himself. | αυτόν |
| << Judges 7:4 | Judges 7:6 >> |