Mark 16:7 — Bruhman Translator's Bible

Mark 16:7⥂
_KJV:
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
_BSB:
But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
_Greek:
ἀλλ᾽ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
do go,	ὑπάγετε,	hupagete ^V-PAM-2P	NKO
do say	εἴπατε	eipate ^V-2AAM-2P	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
disciples	μαθηταῖς	mathētais ^N-DPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Peter	Πέτρῳ	Petrō ^N-DSM-P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He goes before	προάγει	proagei ^V-PAI-3S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Galilee;	Γαλιλαίαν·	Galilaian ^N-ASF-L	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
will you behold	ὄψεσθε	opsesthe ^V-FDI-2P	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO