LXX 1 Kings 14:21
LXX:
And Rehoboam son of Solomon reigned over Judah. Rehoboam [was] a son [being] forty and one years [old] in his being given reign. And seventeen years he reigned in Jerusalem, in the city in which [the] lord chose to put his name there from all of [the] tribes of Israel. And the name of his mother [was] Naamah the Ammonitess.
Greek:
και Ροβοάμ υιός Σολομώντος εβασίλευσεν επί Ιούδαν υιός τεσσαράκοντα και ενός ενιαυτών Ροβοάμ εν τω βασιλεύειν αυτόν και επτακαίδεκα έτη εβασίλευσεν εν Ιερουσαλήμ τη πόλει εν η εξελέξατο κύριος θέσθαι το όνομα αυτού εκεί εκ πασών φυλών του Ισραήλ και το όνομα της μητρός αυτού Ναάμα η Αμωνίτις
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NAAMAH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 14:20 1 Kings 14:22 >>

Translation Greek
And και
Rehoboam Ροβοάμ
son υιός
of Solomon Σολομώντος
reigned εβασίλευσεν
over επί
Judah. Ιούδαν
a son υιός
[being] forty τεσσαράκοντα
and και
one ενός
years [old] ενιαυτών
Rehoboam [was] Ροβοάμ
in εν
<obj.> τω
his being given reign. βασιλεύειν αυτόν
And και
seventeen επτακαίδεκα
years έτη
he reigned εβασίλευσεν
in εν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
in the τη
city πόλει
in εν
which η
[the] lord chose εξελέξατο κύριος
to put θέσθαι
<obj.> το
his name όνομα αυτού
there εκεί
from εκ
all πασών
of [the] tribes φυλών
<obj.> του
of Israel. Ισραήλ
And και
the το
name όνομα
<obj.> της
of his mother μητρός αυτού
[was] Naamah Ναάμα
the η
Ammonitess. Αμωνίτις


<< 1 Kings 14:20 1 Kings 14:22 >>