LXX 1 Kings 14:22
LXX:
And Judah acted wickedly before [the] lord, and provoked him to jealousy in all the [things] which his fathers did in their sins which they sinned.
Greek:
και εποίησεν Ιούδας το πονηρόν ενώπιον κυρίου και παρεζήλωσεν αυτόν εν πάσιν οις εποίησαν οι πατέρες αυτού εν ταις αμαρτίαις αυτών αις ήμαρτον
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 14:21 | 1 Kings 14:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Judah acted | εποίησεν Ιούδας |
| <obj.> | το |
| wickedly | πονηρόν |
| before | ενώπιον |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| provoked him to jealousy | παρεζήλωσεν αυτόν |
| in | εν |
| all | πάσιν |
| the [things] which | οις |
| did | εποίησαν |
| <obj.> | οι |
| his fathers | πατέρες αυτού |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their sins | αμαρτίαις αυτών |
| which | αις |
| they sinned. | ήμαρτον |
| << 1 Kings 14:21 | 1 Kings 14:23 >> |