Acts 9:33⥂
KJV:
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
BSB:
There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
Greek:
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος.
Topics:
AENEAS • LYDDA • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PARALYSIS • PETER
| << Acts 9:32 | Acts 9 | Acts 9:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He found | εὗρεν | heuren V-2AAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| a man | ἄνθρωπόν | anthrōpon N-ASM | NKO |
| certain | τινα | tina X-ASM | NKO |
| named | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| Aeneas | Αἰνέαν | Ainean N-ASM-P | NKO |
| for | ἐξ | ex PREP | NKO |
| years | ἐτῶν | etōn N-GPN | NKO |
| eight | ὀκτὼ | oktō A-NUI | NKO |
| lying | κατακείμενον | katakeimenon V-PNP-ASM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| a bed 1 | κραβάττου | krabattou N-GSM | N(k)O |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| paralyzed. | παραλελυμένος. | paralelumenos V-RPP-NSM | NKO |
| << Acts 9:32 | Acts 9 | Acts 9:34 >> |