LXX 2 Chronicles 33:19
LXX:
And his prayer, and as [God] heeded him, and all his sins, and his defections, and the places upon which he built on them the high [places], and established there sacred groves, and carved [images], before he returned, behold, they are written by the words of the seers.
Greek:
και η προσευχή αυτού και ως επήκουσεν αυτού και πάσαι αι αμαρτίαι αυτού και αι αποστασίαι αυτού και οι τόποι εφ΄ οις ωκοδόμησεν εν αυτοίς τα υψηλά και έστησεν εκεί άλση και γλυπτά προ του επιστρέψαι ιδού γέγραπται επί των λόγων των ορώντων
Topics:
INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • PRAYER • REVIVALS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 33:18 2 Chronicles 33:20 >>

Translation Greek
And και
<obj.> η
his prayer, προσευχή αυτού
and και
as ως
[God] heeded επήκουσεν
him, αυτού
and και
all πάσαι
<obj.> αι
his sins, αμαρτίαι αυτού
and και
<obj.> αι
his defections, αποστασίαι αυτού
and και
the οι
places τόποι
upon εφ΄
which οις
he built ωκοδόμησεν
on εν
them αυτοίς
the τα
high [places], υψηλά
and και
established έστησεν
there εκεί
sacred groves, άλση
and και
carved [images], γλυπτά
before προ
<obj.> του
he returned, επιστρέψαι
behold, ιδού
they are written γέγραπται
by επί
the των
words λόγων
of the των
seers. ορώντων


<< 2 Chronicles 33:18 2 Chronicles 33:20 >>