LXX 2 Chronicles 33:18
LXX:
And the rest of the words of Manasseh, and his prayer to God, and [the] words of the seers, of the ones speaking to him in [the] name of [the] lord God of Israel, behold, [they are] upon [the] words of the kings of Israel.
Greek:
και το λοιπά των λόγων Μανασσή και η προσευχή αυτού η προς τον θεόν και λόγοι των ορώντων των λαλούντων προς αυτόν επ΄ ονόματι κυρίου του θεού Ισραήλ ιδού επί λόγων βασιλέων Ισραήλ
Topics:
INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • PRAYER • PROPHETS • REVIVALS • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 33:17 | 2 Chronicles 33:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | το |
| rest | λοιπά |
| of the | των |
| words | λόγων |
| of Manasseh, | Μανασσή |
| and | και |
| <obj.> | η |
| his prayer | προσευχή αυτού |
| <obj.> | η |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| God, | θεόν |
| and | και |
| [the] words | λόγοι |
| of the | των |
| seers, | ορώντων |
| of the | των |
| ones speaking | λαλούντων |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| in | επ΄ |
| [the] name | ονόματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| of Israel, | Ισραήλ |
| behold, | ιδού |
| [they are] upon | επί |
| [the] words | λόγων |
| of the kings | βασιλέων |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Chronicles 33:17 | 2 Chronicles 33:19 >> |