LXX Judges 1:26
LXX:
And the man went forth into [the] land of [the] Hittite, and he built there a city, and he called the name of it, Luz; this [is] its name until this day.
Greek:
και απήλθεν ο ανήρ εις γην Χεττίν και ωκοδόμησεν εκεί πόλιν και εκάλεσε το όνομα αυτής Λουζά τούτο όνομα αυτής έως της ημέρας ταύτης
Topics:
BETH-EL • CANAANITES • HITTITES • MERCY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:25 | Judges 1:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went forth | απήλθεν |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of [the] Hittite, | Χεττίν |
| and | και |
| he built | ωκοδόμησεν |
| there | εκεί |
| a city, | πόλιν |
| and | και |
| he called | εκάλεσε |
| the | το |
| name | όνομα |
| of it, | αυτής |
| Luz; | Λουζά |
| this | τούτο |
| [is] its name | όνομα αυτής |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << Judges 1:25 | Judges 1:27 >> |