LXX 2 Samuel 2:18
LXX:
And there were there three sons of Zeruiah -- Joab and Abishai and Asahel. And Asahel was light of his feet, as one doe of the ones in [the] field.
Greek:
και εγένοντο εκεί τρεις υιοί Σαρουϊα Ιωάβ και Αβεσσά και Ασσαήλ και Ασσαήλ κούφος τοις ποσίν αυτού ωσεί μία δορκάς των εν αγρώ
Topics:
ABNER • ASAHEL • DAVID • DEER • HOMICIDE • ISRAEL • JOAB • WAR • ZERUIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 2:17 | 2 Samuel 2:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there were | εγένοντο |
| there | εκεί |
| three | τρεις |
| sons | υιοί |
| of Zeruiah -- | Σαρουϊα |
| Joab | Ιωάβ |
| and | και |
| Abishai | Αβεσσά |
| and | και |
| Asahel. | Ασσαήλ |
| And | και |
| Asahel | Ασσαήλ |
| was light | κούφος |
| <obj.> | τοις |
| of his feet, | ποσίν αυτού |
| as | ωσεί |
| one | μία |
| doe | δορκάς |
| of the ones | των |
| in | εν |
| [the] field. | αγρώ |
| << 2 Samuel 2:17 | 2 Samuel 2:19 >> |