Luke 11:26 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:26⥂
_KJV:
Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first.
_BSB:
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
_Greek:
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.¶
_Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	τότε	tote ^ADV	NKO
it goes	πορεύεται	poreuetai ^V-PNI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it takes	παραλαμβάνει	paralambanei ^V-PAI-3S	NKO
other	ἕτερα	hetera ^A-APN	NKO
spirits	πνεύματα	pneumata ^N-APN	NKO
more evil	πονηρότερα	ponērotera ^A-APN-C	NKO
than itself	ἑαυτοῦ	he'autou ^F-3GSN	NKO
seven,	ἑπτά,	hepta ^A-NUI	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having entered ¹	εἰσελθόντα	eiselthonta ^V-2AAP-NPN	NK(o)
they dwell	κατοικεῖ	katoikei ^V-PAI-3S	NKO
there;	ἐκεῖ·	ekei ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
becomes	γίνεται ²	ginetai ^V-PNI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
last	ἔσχατα	eschata ^A-NPN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM	NKO
that [one]	ἐκείνου	ekeinou ^D-GSM	NKO
worse	χείρονα	cheirona ^A-NPN-C	NKO
than the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
first.	πρώτων.¶	prōtōn ^A-GPN	NKO