LXX Genesis 23:13
LXX:
And he said to Ephron in the ears before the people of the land, Since you are with me hear me! The silver for the field, you take from me! and I will entomb my dead there.
Greek:
και είπε τω Εφρών εις τα ώτα εναντίον του λαού της γης επειδή προς εμού ει άκουσόν μου το αργύριον του αγρού λάβε παρ΄ εμού και θάψω τον νεκρόν μου εκεί
Topics:
ABRAHAM • CAVE • COMMERCE • EPHRON • LAND • MONEY • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 23:12 | Genesis 23:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Ephron | Εφρών |
| in | εις |
| the | τα |
| ears | ώτα |
| before | εναντίον |
| the | του |
| people | λαού |
| of the | της |
| land, | γης |
| Since | επειδή |
| with me | προς εμού |
| you are | ει |
| hear | άκουσόν |
| me! | μου |
| The | το |
| silver | αργύριον |
| for the | του |
| field, | αγρού |
| you take | λάβε |
| from | παρ΄ |
| me! | εμού |
| and | και |
| I will entomb | θάψω |
| <obj.> | τον |
| my dead | νεκρόν μου |
| there. | εκεί |
| << Genesis 23:12 | Genesis 23:14 >> |