LXX Jeremiah 8:19
LXX:
Behold, [the] sound of [the] cry of [the] daughter of my people from a land far off. Is [the] lord not in Zion? or is no king there? For they provoked me to anger by their [idolatrous] carvings, and by strange vanities.
Greek:
ιδού φωνή κραυγής θυγατρός λαού μου από γης μακρόθεν μη κύριος ουκ έστιν εν Σιών η βασιλεύς ουκ έστιν εκεί διότι παρώργισαν με εν τοις γλυπτοίς αυτών και εν ματαίοις αλλοτρίοις
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • IDOLATRY • IMPENITENCE • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 8:18 Jeremiah 8:20 >>

Translation Greek
Behold, ιδού
[the] sound φωνή
of [the] cry κραυγής
of [the] daughter θυγατρός
of my people λαού μου
from από
a land γης
far off. μακρόθεν
μη
[the] lord κύριος
not ουκ
Is έστιν
in εν
Zion? Σιών
or η
king βασιλεύς
no ουκ
is έστιν
there? εκεί
For διότι
they provoked me to anger παρώργισαν με
by εν
<obj.> τοις
their [idolatrous] carvings, γλυπτοίς αυτών
and και
by εν
vanities ματαίοις
strange αλλοτρίοις


<< Jeremiah 8:18 Jeremiah 8:20 >>