LXX Deuteronomy 19:4
LXX:
And this will be the order for the man-slayer, who ever should flee there, and shall live -- who ever should strike his neighbor unintentionally, and this one was not detesting him before yesterday and before the third [day].
Greek:
τούτο δε έσται το πρόσταγμα του φονευτού ος αν φύγη εκεί και ζήσεται ος αν πατάξη τον πλησίον αυτού ακουσίως και ούτος ου μισών αυτόν προ της εχθές και προ της τρίτης
Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 19:3 | Deuteronomy 19:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And this | τούτο δε |
| will be | έσται |
| the | το |
| order | πρόσταγμα |
| for the | του |
| man-slayer, | φονευτού |
| who | ος |
| ever | αν |
| should flee | φύγη |
| there, | εκεί |
| and | και |
| shall live -- | ζήσεται |
| who | ος |
| ever | αν |
| should strike | πατάξη |
| <obj.> | τον |
| his neighbor | πλησίον αυτού |
| unintentionally, | ακουσίως |
| and | και |
| this one | ούτος |
| was not | ου |
| detesting | μισών |
| him | αυτόν |
| before | προ |
| <obj.> | της |
| yesterday | εχθές |
| and | και |
| before | προ |
| the | της |
| third [day]. | τρίτης |
| << Deuteronomy 19:3 | Deuteronomy 19:5 >> |