LXX Deuteronomy 19:3
LXX:
Take thought to yourself [of] the way, and you shall make three parts the boundaries of your land which [the] lord your God divides to you, and it will be there [for] a refuge to every man-slayer.
Greek:
στόχασαί σοι την οδόν και τριμεριείς τα όρια της γης σου ην καταμερίζει σοι κύριος ο θεός σου και έσται εκεί καταφυγή παντί φονευτή
Topics:
HOMICIDE • REFUGE • ROADS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 19:2 | Deuteronomy 19:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take thought | στόχασαί |
| to yourself | σοι |
| [of] the | την |
| way, | οδόν |
| and | και |
| you shall make three parts | τριμεριείς |
| the | τα |
| boundaries | όρια |
| <obj.> | της |
| of your land | γης σου |
| which | ην |
| divides | καταμερίζει |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| and | και |
| it will be | έσται |
| there [for] | εκεί |
| a refuge | καταφυγή |
| to every | παντί |
| man-slayer. | φονευτή |
| << Deuteronomy 19:2 | Deuteronomy 19:4 >> |