LXX Deuteronomy 32:47
LXX:
For this [is] not an empty word for you, for this [is] your life. And because of this word you shall prolong your days upon the land into which you pass over the Jordan there to inherit it.
Greek:
ότι ουχί λόγος κενός ούτος υμίν ότι αύτη η ζωή υμών και ένεκεν του λόγου τούτου μακροημερεύσετε επί της γης εις ην υμείς διαβαίνετε τον Ιορδάνην εκεί κληρονομήσαι αυτήν
Topics:
COMMANDMENTS • DEATH • GOD • INSTRUCTION
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 32:46 | Deuteronomy 32:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| [is] not | ουχί |
| word | λόγος |
| an empty | κενός |
| this | ούτος |
| for you, | υμίν |
| for | ότι |
| this [is] | αύτη |
| <obj.> | η |
| your life. | ζωή υμών |
| And | και |
| because of | ένεκεν |
| <obj.> | του |
| this word | λόγου τούτου |
| you shall prolong your days | μακροημερεύσετε |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| into | εις |
| which | ην |
| you | υμείς |
| pass over | διαβαίνετε |
| the | τον |
| Jordan | Ιορδάνην |
| there | εκεί |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| it. | αυτήν |
| << Deuteronomy 32:46 | Deuteronomy 32:48 >> |