LXX 1 Samuel 10:5
LXX:
And after these [things] you shall enter unto the hill of God, of which is there the height of the Philistines. And it will take place when ever you should enter there into the city, that you will meet a company of dancers of prophets coming down from out of Bama, and in front of them a stringed instrument, and tambourine, and pipe, and lute; and they [are] prophesying.
Greek:
και μετά ταύτα εισελεύση εις τον βουνόν του θεού ου εστίν εκεί το ανάστημα των αλλοφύλων και έσται ως αν εισέλθης εκεί εις την πόλιν και απαντήσεις χορώ προφητών καταβαινόντων εκ της Βαμά και έμπροσθεν αυτών νάβλα και τύμπανα και αυλός και κινύρα και αυτοί προφητεύοντες
Topics:
HARP • MOUNTAIN • PIPE • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 10:4 1 Samuel 10:6 >>

Translation Greek
And και
after μετά
these [things] ταύτα
you shall enter εισελεύση
unto εις
the τον
hill βουνόν
<obj.> του
of God, θεού
of which ου
is εστίν
there εκεί
the το
height ανάστημα
of the των
Philistines. αλλοφύλων
And και
it will take place έσται
when ως
ever αν
you should enter εισέλθης
there εκεί
into εις
the την
city, πόλιν
that και
you will meet απαντήσεις
a company of dancers χορώ
of prophets προφητών
coming down καταβαινόντων
from out of εκ
<obj.> της
Bama, Βαμά
and και
in front of έμπροσθεν
them αυτών
a stringed instrument, νάβλα
and και
tambourine, τύμπανα
and και
pipe, αυλός
and και
lute; κινύρα
and και
they αυτοί
[are] prophesying. προφητεύοντες


<< 1 Samuel 10:4 1 Samuel 10:6 >>