John 12:2 — Bruhman Translator's Bible

John 12:2⥂
_KJV:
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
_BSB:
So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
_Greek:
ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ.
_Topics:
BETHANY • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MARTHA

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They made	ἐποίησαν	epoiēsan ^V-AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
for Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
a supper	δεῖπνον	deipnon ^N-ASN	NKO
there,	ἐκεῖ,	ekei ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Martha	Μάρθα	Martha ^N-NSF-P	NKO
was serving;	διηκόνει·	diēkonei ^V-IAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
Lazarus	Λάζαρος	Lazaros ^N-NSM-P	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	no
those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
reclining	ἀνακειμένων	anakeimenōn ^V-PNP-GPM	N(K)O
with ¹	σὺν	sun ^PREP	N(k)O
Him.	αὐτῷ.	autō ^P-DSM	NKO