John 12:3 — Bruhman Translator's Bible

John 12:3⥂
_KJV:
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
_BSB:
Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
_Greek:
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου.
_Topics:
ANOINTING • BETHANY • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MARY • OINTMENT • POUND • SPIKENARD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
Mary	Μαριὰμ ¹	Mariam ^N-NSF-P	NKO
having taken	λαβοῦσα	labousa ^V-2AAP-NSF	NKO
a litra	λίτραν	litran ^N-ASF	NKO
of fragrant oil	μύρου	murou ^N-GSN	NKO
of nard	νάρδου	nardou ^N-GSF	NKO
pure	πιστικῆς	pistikēs ^A-GSF	NKO
of great price	πολυτίμου	polutimou ^A-GSF	NKO
anointed	ἤλειψεν	ēleipsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wiped	ἐξέμαξεν	exemaxen ^V-AAI-3S	NKO
with the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
hair	θριξὶν	thrixin ^N-DPF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
house	οἰκία	oikia ^N-NSF	NKO
was filled	ἐπληρώθη	eplērōthē ^V-API-3S	NKO
with	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
fragrance	ὀσμῆς	osmēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
oil.	μύρου.	murou ^N-GSN	NKO

Word Types and Editions

Tyn+TR+Byz spelled: Μαρία ↩