John 12:4⥂
KJV:
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s [son], which should betray him,
BSB:
But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Greek:
λέγει δὲ Ἰούδας Σίμωνος ὁ Ἰσκαριώτης εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι·
Topics:
ANOINTING • BETHANY • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • OINTMENT • PARSIMONY (STINGINESS) • SIMON

<< John 12:3John 12John 12:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Says λέγει legei V-PAI-3S NKO
however 1 δὲ de CONJ N(k)O
Judas Ἰούδας Ioudas N-NSM-P NKO
of Simon 2 Σίμωνος Simōnos N-GSM-P K
<the> ὁ ho T-NSM no
Iscariot Ἰσκαριώτης Iskariōtēs N-NSM-P NKO
one εἷς heis A-NSM NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of Him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is being about μέλλων mellōn V-PAP-NSM NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
to betray; παραδιδόναι· paradidonai V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< John 12:3John 12John 12:5 >>

  1. therefore | οὖν | oun CONJ | Treg+TR+Byz ↩

  2. Extra Text: Σίμωνος (Simōnos) 'of Simon' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩