Mark 1:35⥂
KJV:
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
BSB:
Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.
Greek:
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ [ • ] προσηύχετο.
Topics:
CAPERNAUM • DILIGENCE • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

<< Mark 1:34Mark 1Mark 1:36 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
very early πρωῒ prōi ADV NKO
in night ἔννυχα 1 ennucha ADV NKO
still much λίαν lian ADV NKO
having risen up ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NKO
He went out ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He departed ἀπῆλθεν apēlthen V-2AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
solitary ἔρημον erēmon A-ASM NKO
a place τόπον topon N-ASM NKO
and there κἀκεῖ [ • ] kakei CONJ ADV NKO
He was praying. προσηύχετο. prosēucheto V-INI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:34Mark 1Mark 1:36 >>

  1. TR+Byz spelled: ἔννυχον ↩