Acts 17:14⥂
KJV:
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
BSB:
The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Greek:
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Topics:
PAUL • PRUDENCE • SILAS • TIMOTHY

<< Acts 17:13Acts 17Acts 17:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Immediately εὐθέως eutheōs ADV NKO
also δὲ de CONJ NKO
then τότε tote ADV NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Paul Παῦλον Paulon N-ASM-P NKO
sent away ἐξαπέστειλαν exapesteilan V-2AAI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
brothers ἀδελφοὶ adelphoi N-NPM NKO
to go πορεύεσθαι poreuesthai V-PNN NKO
until 1 ἕως he'ōs PREP N(k)O
to ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sea; θάλασσαν· thalassan N-ASF NKO
remained 2 ὑπέμεινάν hupemeinan V-AAI-3P N(k)O
but 3 τε te CONJ N(k)O
<the> ὅ ho T-NSM NKO
both τε te CONJ NKO
Silas Σιλᾶς Silas N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Timothy Τιμόθεος Timotheos N-NSM-P NKO
there. ἐκεῖ. ekei ADV NKO

Word Types and Editions

<< Acts 17:13Acts 17Acts 17:15 >>

  1. as | ὡς | hōs PRT | TR+Byz ↩

  2. were remaining | ὑπέμενον | hupemenon V-IAI-3P | TR+Byz ↩

  3. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩