LXX Judges 18:10
LXX:
When ever you should enter, you shall come to a people being secure, and the land of broad space, for God delivered it over into your hand. A place where there is not any deficiency there of a thing as much as [is] on the earth.
Greek:
ηνίκα αν εισέλθητε ήξετε προς λαόν πεποιθότα και η γη ευρύχωρος ότι παρέδωκεν αυτήν ο θεός εν χειρί υμών τόπος όπου ουκ έστιν εκεί υστέρημα παντός ρήματος όσα εν τη γη
Topics:
ARMIES • JONATHAN • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 18:9 | Judges 18:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| When | ηνίκα |
| ever | αν |
| you should enter, | εισέλθητε |
| you shall come | ήξετε |
| to | προς |
| a people | λαόν |
| being secure, | πεποιθότα |
| and | και |
| the | η |
| land | γη |
| of broad space, | ευρύχωρος |
| for | ότι |
| delivered it over | παρέδωκεν αυτήν |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| into | εν |
| your hand. | χειρί υμών |
| A place | τόπος |
| where | όπου |
| there is not | ουκ έστιν |
| there | εκεί |
| any deficiency | υστέρημα παντός |
| of a thing | ρήματος |
| as much as | όσα |
| [is] on | εν |
| the | τη |
| earth. | γη |
| << Judges 18:9 | Judges 18:11 >> |