LXX Judges 18:9
LXX:
And they said, Rise up, for we should ascend against them! for we saw the land, and behold, [it is] exceedingly good,. And you are silent? You should not be reluctant to go and to enter to inherit the land.
Greek:
και είπαν ανάστητε και αναβώμεν επ΄ αυτούς ότι εωράκαμεν την γην και ιδού αγαθή σφόδρα και υμείς σιωπατε μη οκνήσητε του πορευθήναι και εισελθείν του κληρονομήσαι την γην
Topics:
ARMIES • JONATHAN • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 18:8 | Judges 18:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said, | είπαν |
| Rise up, | ανάστητε |
| for | και |
| we should ascend | αναβώμεν |
| against | επ΄ |
| them! | αυτούς |
| for | ότι |
| we saw | εωράκαμεν |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| good, | αγαθή |
| [it is] exceedingly | σφόδρα |
| And | και |
| you | υμείς |
| are silent? | σιωπατε |
| You should not | μη |
| be reluctant | οκνήσητε |
| <obj.> | του |
| to go | πορευθήναι |
| and | και |
| to enter | εισελθείν |
| <obj.> | του |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| the | την |
| land. | γην |
| << Judges 18:8 | Judges 18:10 >> |