LXX Genesis 39:22
LXX:
And the chief jailer gave the jail [over to] [the] hand of Joseph, and all the [ones] being taken away, as many as [were] in the jail, and all as much as they do there, he was doing.
Greek:
και έδωκεν ο αρχιδεσμοφύλαξ το δεσμωτήριον διά χειρός Ιωσήφ και πάντας τους απηγμένους οσοι εν τω δεσμωτηρίω και πάντα όσα ποιούσιν εκεί αυτός ην ποιών
Topics:
CRIMINALS • MERCY • PRISONERS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 39:21 | Genesis 39:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gave | έδωκεν |
| the | ο |
| chief jailer | αρχιδεσμοφύλαξ |
| the | το |
| jail | δεσμωτήριον |
| [over to] | διά |
| [the] hand | χειρός |
| of Joseph, | Ιωσήφ |
| and | και |
| all | πάντας |
| the [ones]<obj.> | τους |
| being taken away, | απηγμένους |
| as many as | οσοι |
| [were] in | εν |
| the | τω |
| jail, | δεσμωτηρίω |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| they do | ποιούσιν |
| there, | εκεί |
| he | αυτός |
| was | ην |
| doing. | ποιών |
| << Genesis 39:21 | Genesis 39:23 >> |