Genesis 39:22⥂
KJV:
And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it].
BSB:
And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.
Hebrew:
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־ הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־ יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־ הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Topics:
CRIMINALS • MERCY • PRISONERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 39:21 | Genesis 39 | Genesis 39:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he gave | וַיִּתֵּ֞ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| [the] commander of | שַׂ֤ר | sarHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| the prison | הַסֹּ֙הַר֙ | ha.HTd So.harHNcmsa | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yo.SefHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the prisoners | הָ֣אֲסִירִ֔ם | ha.HTd 'a.si.RimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| the prison | הַסֹּ֑הַר | ha.HTd So.harHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| [they were] doing | עֹשִׂים֙ | 'o.SimHVqrmpa | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| he was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| doing | עֹשֶֽׂה׃ | 'o.SehHVqrmsa | L |
| << Genesis 39:21 | Genesis 39 | Genesis 39:23 >> |