Genesis 39:21 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 39:21⥂
_KJV:
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
_BSB:
the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
_Hebrew:
וַ יְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת ־ יוֹסֵ֔ף וַ יֵּ֥ט אֵלָ֖י ו חָ֑סֶד וַ יִּתֵּ֣ן חִנּ֔וֹ בְּ עֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית ־ הַ סֹּֽהַר ׃
_Topics:
CRIMINALS • GOD • JOSEPH • MERCY • PRISONERS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 39:20

Genesis 39:22 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 39:21 is...
referenced by: Acts 7:9

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֤י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
Joseph	‏יוֹסֵ֔ף‏	yo.Sef^HNpm	L
and he extended	‏וַ‏‏יֵּ֥ט‏	va^Hc i.Yet^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
covenant loyalty	‏חָ֑סֶד‏	Cha.sed^HNcmsa	L
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֣ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
favor his	‏חִנּ֔‏‏וֹ‏	chi.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֖י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
[the] commander of	‏שַׂ֥ר‏	sar^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
the prison	‏הַ‏‏סֹּֽהַר‏‏׃‏	ha.^HTd So.har^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 39:20

Genesis 39:22 >>