LXX Genesis 39:23
LXX:
For not was the chief jailer of the jail knowing [anything] concerning him -- not one [thing]. For all was through [the] hand of Joseph, because of the [reason] the lord being with him. And as much as he did, [the] lord prospered the way in his hands.
Greek:
ουκ ην ο αρχιδεσμοφύλαξ του δεσμωτηρίου γινώσκων δι΄ αυτόν ουδέν πάντα γαρ ην διά χειρός Ιωσήφ διά το τον κύριον μετ΄ αυτού είναι και όσα αυτός εποίει κύριος ευώδου εν ταις χερσίν αυτού
Topics:
CRIMINALS • GOD • JOSEPH • MERCY • PRISONERS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 39:22 Genesis 40:1 >>

Translation Greek
For not ουκ
was ην
the ο
chief jailer αρχιδεσμοφύλαξ
of the του
jail δεσμωτηρίου
knowing [anything] γινώσκων
concerning δι΄
him -- αυτόν
not one [thing]. ουδέν
For all πάντα γαρ
was ην
through διά
[the] hand χειρός
of Joseph, Ιωσήφ
because of διά
the [reason]<obj.> το
the τον
lord κύριον
with μετ΄
him αυτού
being είναι
And και
as much as όσα
he αυτός
did, εποίει
[the] lord κύριος
prospered the way ευώδου
in εν
<obj.> ταις
his hands. χερσίν αυτού


<< Genesis 39:22 Genesis 40:1 >>