LXX Jeremiah 13:6
LXX:
And it came to pass after many days, and [the] lord said to me, Arise! Proceed unto the Euphrates, and take from there the loincloth! the one which I gave charge to you to hide it there.
Greek:
και εγένετο μεθ΄ ημέρας πολλάς και είπε κύριος προς με ανάστηθι βάδισον επί τον Ευφράτην και λάβε εκείθεν το περίζωμα ο ενετειλάμην σοι του κατακρύψαι αυτό εκεί
Topics:
EUPHRATES • GIRDLE • INSTRUCTION • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 13:5 | Jeremiah 13:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| after | μεθ΄ |
| days | ημέρας |
| many | πολλάς |
| and | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| Arise! | ανάστηθι |
| Proceed | βάδισον |
| unto | επί |
| the | τον |
| Euphrates, | Ευφράτην |
| and | και |
| take | λάβε |
| from there | εκείθεν |
| the | το |
| loincloth! | περίζωμα |
| the one which | ο |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| to you | σοι |
| <obj.> | του |
| to hide | κατακρύψαι |
| it | αυτό |
| there. | εκεί |
| << Jeremiah 13:5 | Jeremiah 13:7 >> |