LXX Isaiah 48:16
LXX:
Lead forward to me, and hear these [things]! spoken not from [the] beginning in secret. When it took place, I was there. And now [the] Lord, [the] lord, he sent me and his spirit.
Greek:
προσαγάγετε προς με και ακούσατε ταύτα ουκ απ΄ αρχής εν κρυφή λελάληκα ηνίκα εγένετο εκεί ήμην και νυν κύριος κύριος απέστειλέ με και το πνεύμα αυτού
Topics:
HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • TRINITY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 48:15 | Isaiah 48:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Lead forward | προσαγάγετε |
| to | προς |
| me, | με |
| and | και |
| hear | ακούσατε |
| these [things]! | ταύτα |
| not | ουκ |
| from | απ΄ |
| [the] beginning | αρχής |
| in | εν |
| secret | κρυφή |
| spoken | λελάληκα |
| When | ηνίκα |
| it took place, | εγένετο |
| there | εκεί |
| I was | ήμην |
| And | και |
| now | νυν |
| [the] Lord, | κύριος |
| [the] lord, | κύριος |
| he sent | απέστειλέ |
| me | με |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his spirit. | πνεύμα αυτού |
| << Isaiah 48:15 | Isaiah 48:17 >> |