Matthew 26:36⥂
KJV:
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
BSB:
Then Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
Greek:
Τότε ἔρχεται μετ᾽ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανὶ καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.¶
Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRAYER

<< Matthew 26:35Matthew 26Matthew 26:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
comes ἔρχεται erchetai V-PNI-3S NKO
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
to εἰς eis PREP NKO
a place χωρίον chōrion N-ASN NKO
being named λεγόμενον legomenon V-PPP-ASN NKO
Gethsemane Γεθσημανὶ 1 2 Gethsēmani N-ASN-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
disciples; μαθηταῖς· mathētais N-DPM NKO
do sit καθίσατε kathisate V-AAM-2P NKO
here αὐτοῦ autou ADV NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
that οὗ hou R-GSM NKO
having gone away ἀπελθὼν apelthōn V-2AAP-NSM NKO
over there ἐκεῖ ekei ADV NKO
I may pray. προσεύξωμαι.¶ proseuxōmai V-ADS-1S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:35Matthew 26Matthew 26:37 >>

  1. Tyn+WH spelled: Γεθσημανεί ↩

  2. +TR spelled: Γεθσημανῆ ↩