Matthew 17:20⥂
KJV:
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
BSB:
“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν· ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν.¶
Topics:
DOUBTING • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • MOUNTAIN • UNBELIEF

<< Matthew 17:19Matthew 17Matthew 17:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
spoke 1 λέγει legei V-PAI-3S N(k)O
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Because of διὰ dia PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
little faith 2 3 ὀλιγοπιστίαν oligopistian N-ASF N(K)O
of you. ὑμῶν. humōn P-2GP NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
If ἐὰν ean COND NKO
you shall have ἔχητε echēte V-PAS-2P NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
as ὡς hōs PRT NKO
a seed κόκκον kokkon N-ASM NKO
of mustard, σινάπεως, sinapeōs N-GSN NKO
you will say ἐρεῖτε ereite V-FAI-2P NKO
to the τῷ tō T-DSN NKO
mountain ὄρει orei N-DSN NKO
to this; τούτῳ· toutō D-DSN NKO
do move μετάβα 4 metaba V-2AAM-2S NKO
from here 5 ἔνθεν enthen ADV N(k)O
to there, ἐκεῖ, ekei ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it will move; μεταβήσεται· metabēsetai V-FDI-3S NKO
And καὶ kai CONJ NKO
no [thing] οὐδὲν ouden A-NSN NKO
will be impossible ἀδυνατήσει adunatēsei V-FAI-3S NKO
for you. ὑμῖν.¶ humin P-2DP NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 17:19Matthew 17Matthew 17:21 >>

  1. said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | TR+Byz ↩

  2. Variant: ἀπιστίαν (apistian) 'unbelief' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὀλιγοπιστίαν (oligopistian) 'little faith' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. unbelief | ἀπιστίαν | apistian N-ASF | TR+Byz ↩

  4. TR+Byz spelled: Μετάβηθι ↩

  5. from here | ἔντεῦθεν | enteuthen ADV | TR+Byz ↩