Matthew 25:30⥂
KJV:
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
BSB:
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Greek:
καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.¶
Topics:
CHARACTER • CIVIL SERVICE • COLORS • DARKNESS • DEATH • GIFTS FROM GOD • GNASHING OF TEETH • HELL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PROBATION • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • SERVANT • SORROW • STEWARD • TEETH • UNFAITHFULNESS • WEEPING • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 25:29 | Matthew 25 | Matthew 25:31 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| worthless | ἀχρεῖον | achreion A-ASM | NKO |
| servant | δοῦλον | doulon N-ASM | NKO |
| do cast out 1 | ἐκβάλετε | ekbalete V-2AAM-2P | N(k)O |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| darkness | σκότος | skotos N-ASN | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| outer; | ἐξώτερον· | exōteron A-ASN-C | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| weeping | κλαυθμὸς | klauthmos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| gnashing | βρυγμὸς | brugmos N-NSM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| teeth. | ὀδόντων.¶ | odontōn N-GPM | NKO |
| << Matthew 25:29 | Matthew 25 | Matthew 25:31 >> |