LXX 1 Chronicles 11:13
LXX:
This one was with David in Pas-dammin, and the Philistines were gathered together there for war, and [there] was a portion of a field full of barley, and the people fled from [the] face of the Philistines.
Greek:
ούτος ην μετά Δαυίδ εν Φασδαμίμ και οι αλλόφυλοι συνήχθησαν εκεί εις πόλεμον και ην μερίς του αγρού πλήρης κριθών και ο λαός έφυγεν από προσώπου των αλλοφύλων
Topics:
ARMIES • BARLEY • GOD • PAS-DAMMIM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 11:12 | 1 Chronicles 11:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This one | ούτος |
| was | ην |
| with | μετά |
| David | Δαυίδ |
| in | εν |
| Pas-dammin, | Φασδαμίμ |
| and | και |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| were gathered together | συνήχθησαν |
| there | εκεί |
| for | εις |
| war, | πόλεμον |
| and | και |
| [there] was | ην |
| a portion | μερίς |
| <obj.> | του |
| of a field | αγρού |
| full | πλήρης |
| of barley, | κριθών |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| fled | έφυγεν |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of the | των |
| Philistines. | αλλοφύλων |
| << 1 Chronicles 11:12 | 1 Chronicles 11:14 >> |