LXX Numbers 19:18
LXX:
And a clean man shall take hyssop and shall dip [it] into the water, and sprinkle about upon the house, and upon the utensils, and upon the souls, as many as might be there, and upon the one touching the bone of mankind, or of the slain, or of the one having died, or of the tomb.
Greek:
και λήψεται ύσσωπον και βάψει εις το ύδωρ ανήρ καθαρός και περιρρανεί επί τον οίκον και επί τα σκεύη και επί τας ψυχάς όσαι αν ώσιν εκεί και επί τον ημμένον του οστέου του ανθρωπίνου η του τραυματίου η του τεθνηκότος η του μνήματος
Topics:
BURIAL • DEFILEMENT • PURIFICATION • WATER
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 19:17 Numbers 19:19 >>

Translation Greek
And και
shall take λήψεται
hyssop ύσσωπον
and και
shall dip [it] βάψει
into εις
the το
water ύδωρ
man ανήρ
a clean καθαρός
and και
sprinkle about περιρρανεί
upon επί
the τον
house, οίκον
and και
upon επί
the τα
utensils, σκεύη
and και
upon επί
the τας
souls, ψυχάς
as many as όσαι
might αν
be ώσιν
there, εκεί
and και
upon επί
the τον
one touching ημμένον
the του
bone οστέου
<obj.> του
of mankind, ανθρωπίνου
or η
of the του
slain, τραυματίου
or η
of the του
one having died, τεθνηκότος
or η
of the του
tomb. μνήματος


<< Numbers 19:17 Numbers 19:19 >>